為服務兩極化的需要，自2000年9月開始分成深度版的「學刊」和易讀版的「雙月刊」二種形式。
當時唯一以「中國宣教」為核心的專門刊物。
創刊時期：從發出《國度之聲》進展到《中國與福音》。
1. 開始介紹「中國福音化」、「教會國度化」、「文化基督化」之三化異 象。
2. 開始研究及報導中國教會的實況、信徒的見證和需要。
3. 介紹「空中神學」廣播節目之製作，開始為中國教會撰寫培訓教材。
4. 與台灣各神學院合作宣教人才之培育，為台灣教會參與中國福音事工提供討論平台、提供經驗和 策略。
特色1. 分析中國政治及宗教發展。
特色2. 報導中國教會的增長和見證。
特色3. 報導中國福音會在各地的發展。
特色4. 研究中國宣教事工與中國人的問題。
特色5. 具有價值的新聞分析、評論。